kintsugiberlin

Keramikreparatur mit natürlichen Materialien

Wir lieben Keramik und wollen ihr Lieblingsstück nachhaltig reparieren.
Dafür bieten wir einen Reparaturservice und regelmäßige Workshops an.


Was ist Kintsugi?

Kintsugi (金継ぎ, "goldenes Verbinden") ist ein traditionelles japanisches Handwerk, bei dem zerbrochene Keramik mit Urushi (漆) und pulverisiertem Gold repariert wird. Die Idee von Kintsugi ist es, die Flickstellen als Einzigartigkeit zu visualisieren, und nicht als Fehler oder fehlendes Teil.


Was ist Urushi?

Urushi ist ein Naturharz, welches aus dem ostasiatischen Urushi-baum (Lackbaum) gewonnen wird. 
Das Harz wird von einer/m erfahrenen Urushi-Anzapfer/in (漆掻き) händisch angezapft. Aus einem Baum kann nur ca. 200 ml Urushi-Harz gewonnen werden.

Durch das Anzapfen stirbt der Baum ab, doch an der Wurzel bilden sich bald neue Triebe.

Über kintsugiberlin

Als Gründerin des Studios begann Satoko während ihrem Konservierungsstudium in Süddeutschland mit Kintsugi und praktiziert es seit einigen Jahren. Ihre Kintsugi-Methode basiert auf der japanischen Tradition, wurde aber für die Alltagsreparatur angepasst. Seit 2020 betreibt sie ihr Studio in Berlin-Neukölln.

Reparaturservice

Bitte schicken Sie uns zunächst ein Bild von Ihrem Objekt per E-mail. Bitte bilden Sie auf den Fotos immer ein Lineal oder Maßband ab, damit die Größen ungefähr ersichtlich sind. Wir teilen Ihnen eine grobe Schätzung der Reparaturkosten und Bearbeitungsdauer mit. Nachdem wir Ihr Objekt erhalten haben, überprüfen wir unsere Schätzung und erstellen einen genauen Kostenvoranschlag. Unten finden Sie eine Preisliste.
Wir bieten neben Urushi-Reparatur Kinstugi (Vergoldung mit 23K Goldpulver) und Gintsugi (Versilberung mit Echtsilberpulver).

1. Rissschließung: ab 20 EUR

(ca. 8 Arbeitsschritte, mindestens 3 Wochen)

Created with Sketch.

Grundpreis: Riss mit Urushi bis zu 5 cm ausbessern: 20 EUR
ab 5 cm 2,00 EUR pro zusätzlichen cm
 
zusätzlich:
mit Gold, beidseitig: 5,00 EUR (pro cm)
mit Gold, eine Seite: 3,00 EUR (pro cm)
mit Silber, beidseitig: 2,00 EUR (pro cm)
mit Silber, eine Seite: 1,00 EUR (pro cm)

2. Füllen von Lücken/ Fehlteilen: ab 40 EUR

(ca. 10 Arbeitsschritte, mindestens 5 Wochen)

Created with Sketch.

Grundpreis: Lücke mit Urushi füllen (1 Teil, bis zu 1cm²): 40 EUR
ab 1 cm² (1 x 1 cm) 3,00 EUR pro zusätzlichen cm²
 
zusätzlich:
mit Gold, beidseitig: 15,00 EUR (pro cm²)
mit Gold, eine Seite: 8,00 EUR (pro cm²)
mit Silber, beidseitig: 7,00 EUR (pro cm²)
mit Silber, eine Seite: 4,00 EUR (pro cm²)

 

3. Fixierung von Bruchstücken ab 30EUR

(ca. 10 Arbeitsschritte, mindestens 5 Wochen)

Created with Sketch.

Grundpreis: Fixierung von Bruchstücken mit Urushi (1 Stück, bis 20 cm): 30 EUR
ab 20 cm 2 EUR pro zusätzlichen cm
 
zusätzlich:
mit Gold, beidseitig: 5,00 EUR (pro cm)
mit Gold, eine Seite: 3,00 EUR (pro cm)
mit Silber, beidseitig: 2,00 EUR (pro cm)
mit Silber, eine Seite: 1,00 EUR (pro cm)

 

Beispiel 1: Fixierung von Bruchstücken (weniger als 20 cm) + Risse (weniger als 5 cm) 

Urushi-Reparatur (ohne Metallpulver): 50 EUR
Zusätzlich beidseitig Gold: 55 EUR

Gesamt: 105 EUR

Beispiel 2: fehlendes Teil (2cm²) 

Urushi-Tsugi (ohne Metallpulver): 43 EUR
Zusätzlich beidseitig Gold: 30 EUR

Gesamt: 73 EUR

Beispiel 3: Fixierung von Bruchstücken (27 cm) + fehlendes Teil (weniger als 1 cm²) 

Urushi-Reparatur (ohne Metallpulver): 84 EUR
Zusätzlich beidseitig Silber: 54 EUR

Gesamt: 138 EUR

Beispiel 4: Fixierung von Bruchstücken (5 Teile, 36 cm) + fehlendes Teil (weniger als 1cm²) 

Urushi-Reparatur (ohne Metallpulver): 152 EUR
Zusätzlich einseitig Gold: 116 EUR

Gesamt: 268 EUR

Workshop

DIY-Kin&Gintsugi mit Urushi

Leider sind alle Terminen für 2021 ausgebucht. Momentan kann ich auch niemanden mehr auf die Warteliste aufnehmen. Voraussichtlich kann ich ab Frühjahr 2022 wieder Sie in die Warteliste aufnahmen. vielen Dank für Ihr Verständnis.

Seit Mai 2021 geben wir einen privaten Online-Workshop (Lücken füllen mit Urushi und Silber) und es gibt dieses Jahr noch keinen vorstehenden Vor-Ort-Workshop (Zusammenkleben oder Riss schließen mit Urushi und Silber/Gold). Voraussetzung für die Warteliste für Vor-Ort-Workshop ist der abgeschlossene Online-Workshop.

Private Online-Workshop umfassen 3 Termine à ca. 45 min. Die Workshopsgebühr beträgt 150EUR inkl. Materialversand. 

Wenn Sie am Online-Workshop teilnehmen möchten, schreiben Sie uns bitte eine E-mail. Gerne machen wir einen individuellen Termin.

Gallerie

Einige Bilder stammen von Florian Reischauer (florianreischauer.com) und Elena Capra (elenacapra.com)

© Satoko Toyoda 2021